1
00:00:39,140 --> 00:00:41,080
Aceasta este lumea Beyonders.

2
00:00:41,080 --> 00:00:48,120
Bând poțiuni, oamenii sunt capabili să obțină
diferite puteri ale Beyonders,

3
00:00:48,120 --> 00:00:50,840
și urcă la divinitate.

4
00:00:50,840 --> 00:00:56,080
Încep cele 22 de căi
cu cel mai slab, secvența 9.

5
00:00:56,080 --> 00:00:58,600
Cu cât succesiunea este mai mică,

6
00:00:58,600 --> 00:01:01,180
cu atât mai puternice sunt abilitățile unui Beyonder.

7
00:01:02,080 --> 00:01:07,700
Strong Beyonders ai secvențelor de nivel superior
poate exercita puteri suficient de puternice pentru a rivaliza cu zeii.

8
00:01:08,280 --> 00:01:11,380
Această cale de evoluție se numește:

9
00:01:12,040 --> 00:01:14,380
Calea Divinului.

10
00:01:18,860 --> 00:01:21,060
Episodul Zece: Indiciu

11
00:01:18,860 --> 00:01:21,060
Nu doar banii sunt înșelați

12
00:02:29,000 --> 00:02:31,700
Oh, Klein, ești aici.

13
00:02:53,110 --> 00:02:56,570
Domnule Neil, nu este un pic prea mult
din punct de vedere al cheltuielilor de data aceasta?

14
00:02:56,570 --> 00:03:00,230
Desigur că nu. Este vorba doar despre
6 chitanțe. Du-te repede acum.

15
00:03:00,230 --> 00:03:04,300
Ce? Murdăria de sub pantof?
Du-te, scapa repede de el.

16
00:03:04,860 --> 00:03:06,820
Hm, poate ar trebui să-i spunem...

17
00:03:06,820 --> 00:03:10,750
Asociația pentru Protecția Organismelor Fantastice.

18
00:03:44,960 --> 00:03:47,540
Klein, există o scrisoare pentru tine.

19
00:03:49,240 --> 00:03:56,060
„Klein, până când primești această scrisoare,
Voi fi deja în trenul spre Backlund.”

20
00:03:57,870 --> 00:04:02,300
„Mausoleul pe care l-ai menționat
ultima dată mi se pare cunoscută,

21
00:04:02,980 --> 00:04:05,980
dar, din pacate,
Nu am putut să-mi mai amintesc”.

22
00:04:07,160 --> 00:04:12,410
„Așa că intenționez să vizitez și alte locuri.
Poate că mă va ajuta să-mi recuperez mai multe amintiri.”

23
00:04:13,380 --> 00:04:16,880
„În același timp, cel din spate
totul nu a făcut o mișcare.”

24
00:04:16,880 --> 00:04:20,320
„Plecarea mea din Tingen
îl poate face să-și lase garda jos.”

25
00:04:21,850 --> 00:04:25,600
Domnul Azik a dispărut și el. Ce sa fac de acum?

26
00:04:25,600 --> 00:04:29,440
Dacă acest creier face
o mișcare, dacă sunt doar eu...

27
00:04:29,440 --> 00:04:29,940
Hm?

28
00:04:37,360 --> 00:04:38,480
Ce este asta?

29
00:04:56,680 --> 00:04:57,660
Ce faci?

30
00:04:58,010 --> 00:04:58,870
Uh...

31
00:05:00,000 --> 00:05:02,140
Căpitane, ce este acest poster căutat?

32
00:05:03,240 --> 00:05:04,660
Nu te-am avertizat?

33
00:05:08,240 --> 00:05:11,780
A fost o neglijență din partea mea.
Acesta este un Arhiepiscop.

34
00:05:11,780 --> 00:05:13,830
A pierdut controlul în urmă cu trei ani.

35
00:05:13,830 --> 00:05:17,780
A fugit cu Sealed Artefact 0-08
și nu a mai fost văzut de atunci.

36
00:05:15,620 --> 00:05:17,780
Ince
Zangwill

37
00:05:17,780 --> 00:05:23,030
Ordinele Sfintei Catedrale sunt de a raporta
imediat dacă este descoperit. Daca nu...

38
00:05:23,030 --> 00:05:25,740
Vei fi ucis în proporție de 1.000% în îndeplinirea datoriei.

39
00:05:29,360 --> 00:05:31,350
Și Sealed Artefact 0-08 este?

40
00:05:32,300 --> 00:05:37,200
Un artefact sigilat de gradul 0. Cea mai mare nota
în ceea ce priveşte clasificarea pericolului şi securităţii.

41
00:05:37,200 --> 00:05:42,130
Elementele din acel grad nu trebuie să fie întrebate despre,
despre care s-a vorbit, descris sau cercetat.

42
00:05:42,130 --> 00:05:46,710
Referitor la 0-08, tot ce se știe despre el
arată ca o pană obișnuită.

43
00:05:46,710 --> 00:05:48,360
Unul care nu necesită cerneală.

44
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
O pană?

45
00:05:49,360 --> 00:05:51,570
Când un Beyonder moare după ce a pierdut controlul,

46
00:05:51,570 --> 00:05:54,340
lasă în urmă obiecte
plin de putere Beyonder.

47
00:05:54,340 --> 00:05:57,290
Dacă acestea nu pot fi controlate,
atunci trebuie sigilate.

48
00:05:57,290 --> 00:05:59,700
Aceasta este una dintre surse
de Artefacte Sigilate.

49
00:05:59,700 --> 00:06:01,980
Și dacă poate fi controlat?

50
00:06:06,030 --> 00:06:08,220
Nu vrei să știi răspunsul la asta.

51
00:06:08,850 --> 00:06:12,300
Nighthawks, pedepsitorii mandatați,
și Mintea Stupului de Mașini

52
00:06:12,300 --> 00:06:15,760
toți se confruntă cu riscul de a pierde controlul
sau a murit în îndeplinirea datoriei.

53
00:06:15,760 --> 00:06:19,910
Klein, trebuie să te obișnuiești cu asta
și trageți-vă împreună.

54
00:06:20,480 --> 00:06:23,240
Da, înțeleg, căpitane.

55
00:06:24,260 --> 00:06:26,790
Căpitanul are dreptate.
Trebuie să o adun împreună.

56
00:06:26,790 --> 00:06:30,580
Mai trebuie să investighez cine e în spate
toate acestea, precum și întoarcerea acasă.

57
00:06:30,580 --> 00:06:31,310
Klein.

58
00:06:33,760 --> 00:06:36,210
Am cumpărat asta în drum spre aici. Ceai dulce cu gheață.

59
00:06:36,800 --> 00:06:38,640
Îți plac chestiile astea, nu?

60
00:06:45,670 --> 00:06:48,330
Mulțumesc, căpitane.

61
00:06:49,420 --> 00:06:52,780
Articolul pe care l-ați solicitat anterior
a fost de asemenea aprobat.

62
00:06:53,240 --> 00:06:55,940
Cărți de tarot. 22 in total.

63
00:06:56,480 --> 00:06:59,000
Fețe încrustate cu fire
de argint pur și alte metale.

64
00:06:59,000 --> 00:07:01,180
Vor avea efecte supresive
împotriva spiritelor.

65
00:07:02,070 --> 00:07:04,570
La ce te-a făcut să te gândești
folosind cărți de tarot ca armă?

66
00:07:05,470 --> 00:07:09,180
Sunt mult mai ascunse decât o armă,
și nu seamănă cu o armă.

67
00:07:09,180 --> 00:07:12,340
În momentul critic,
pot fi folosite pentru un contraatac fatal.

68
00:07:18,710 --> 00:07:21,460
Puterea este acolo,
dar acuratețea lipsește.

69
00:07:22,360 --> 00:07:26,340
Nu este nevoie să grăbiți lucrurile. De acum înainte,
Vă voi învăța puterea și tehnicile de luptă.

70
00:07:26,340 --> 00:07:29,980
Orice altceva nu înțelegi,
poti veni sa ma intrebi direct.

71
00:07:29,980 --> 00:07:35,110
Ești deja Secvența 8. Ar trebui
obține mai multe cunoștințe despre lumea spiritelor.

72
00:07:35,680 --> 00:07:39,600
Ți-am găsit un profesor care să o facă
să te vizitez în seara asta pe la ora 10.

73
00:07:40,590 --> 00:07:42,630
Ghidul Spiritului Secvența 6.

74
00:07:43,870 --> 00:07:45,000
Nu te întoarce devreme.

75
00:08:02,860 --> 00:08:05,020
Bine ai venit acasă, Klein.
Ai mai luat cina?

76
00:08:05,440 --> 00:08:07,120
Da, am mâncat deja, Melissa.

77
00:08:09,820 --> 00:08:10,720
Ce s-a întâmplat?

78
00:08:11,830 --> 00:08:14,860
Se pare că ești mai bine dispus.

79
00:08:16,030 --> 00:08:18,350
Îmi pare rău că v-am făcut pe toți să vă faceți griji.

80
00:08:18,920 --> 00:08:20,760
Oh, corect. Aici.

81
00:08:21,260 --> 00:08:24,340
Am devenit recent un cu drepturi depline
ofițer de poliție, deci...

82
00:08:24,340 --> 00:08:26,950
Ce? O altă mărire?

83
00:08:28,480 --> 00:08:30,420
Cunoașterea este cu siguranță egală cu bogăția.

84
00:08:30,420 --> 00:08:32,020
Teoria contabilă de bază?

85
00:08:32,410 --> 00:08:34,590
Benson, tu...

86
00:08:36,640 --> 00:08:40,470
Nu vreau ca salariul meu săptămânal să fie în continuare
sub două kilograme în cinci ani.

87
00:08:41,000 --> 00:08:42,580
Dar asta induce somnul.

88
00:08:43,060 --> 00:08:47,700
Învățarea logicii matematice de bază și relevante
Lucrurile juridice vor ajuta la studiul contabilității.

89
00:08:48,270 --> 00:08:49,280
Serios?

90
00:08:49,280 --> 00:08:50,220
Da.

91
00:08:50,220 --> 00:08:52,800
În regulă. Voi munci din greu.

92
00:08:52,800 --> 00:08:56,420
Studiul este ceea ce distinge oamenii
de la babuini cu părul creţ.

93
00:09:07,300 --> 00:09:10,720
„Acest fluier de alamă a fost ceva
Aveam pe persoana mea când m-am trezit”.

94
00:09:10,720 --> 00:09:12,750
— Poate să-mi cheme mesagerul.

95
00:09:12,750 --> 00:09:15,690
„Găsiți un loc relativ sigur
și da-i o lovitură puternică”.

96
00:09:15,690 --> 00:09:17,820
„Cel mic va apărea în câteva clipe”.

97
00:09:18,560 --> 00:09:19,960
Mesager?

98
00:09:27,990 --> 00:09:30,260
Nici un sunet. Este rupt?

99
00:09:38,490 --> 00:09:40,510
Ce... Ce se întâmplă?

100
00:10:00,740 --> 00:10:01,980
E chestia asta?

101
00:10:02,510 --> 00:10:05,260
Domnule Azik, îl numiți „micuț”?

102
00:10:22,780 --> 00:10:23,570
huh?

103
00:10:34,680 --> 00:10:35,950
domnișoara Daly?

104
00:10:36,790 --> 00:10:38,620
Ah, am crezut că te voi speria.

105
00:10:39,890 --> 00:10:42,340
A apărut acel mesager
și imediat a ultat,

106
00:10:42,340 --> 00:10:44,740
deci prin comparatie,
intrarea ta a fost un autoatac.

107
00:10:45,230 --> 00:10:47,560
Ar fi trebuit să știu că vei fi
profesorul meu „Ghidul Spiritului”.

108
00:10:47,560 --> 00:10:50,770
Domnișoară Daly, felicitări
la avansarea la secvența 6.

109
00:10:50,770 --> 00:10:53,210
Prefer în continuare titlul de „Spirit Medium”.

110
00:10:53,690 --> 00:10:56,250
Astăzi, vă voi învăța două abilități Beyonder:

111
00:10:56,250 --> 00:11:00,120
chemând un mesager,
și o abilitate diferită de comunicare spirituală

112
00:11:00,120 --> 00:11:03,350
care folosește magia ritualică
pentru a intra în lumea minții altei persoane

113
00:11:03,350 --> 00:11:06,110
ca să poți căuta adânc
în subconștientul lor.

114
00:11:07,380 --> 00:11:10,590
În mod normal, pentru că oamenii au
propria lor voință preexistentă,

115
00:11:10,590 --> 00:11:14,000
rezistă neprotejați
comunicări de la spirit la spirit.

116
00:11:14,000 --> 00:11:18,220
Acest lucru este destul de supărător și, de asemenea, vine
cu un pericol considerabil.

117
00:11:20,720 --> 00:11:23,180
În lumea minții, toate...

118
00:11:39,450 --> 00:11:43,580
Doamnă, nu credeți că lecția de azi
s-ar putea să nu fie puțin prea mult deodată?

119
00:11:44,960 --> 00:11:46,380
C-căpitan?

120
00:11:48,800 --> 00:11:51,760
A-Ești aici să o vezi pe domnișoara Daly?

121
00:11:51,760 --> 00:11:54,380
Ignora-l. El sperie oamenii din nou în vise.

122
00:11:55,170 --> 00:11:57,900
Scuzele mele, Daly.
Îți întrerup lecția.

123
00:11:58,370 --> 00:12:01,730
Nu uita promisiunea ta
să mă vin și să mă cină.

124
00:12:01,730 --> 00:12:02,410
Corect.

125
00:12:05,070 --> 00:12:08,350
Klein, înarmează-te.
Există o misiune urgentă.

126
00:12:16,060 --> 00:12:21,300
Limbi
Hermes antic: vine din natură și este asemănător cu Jotun,
dragonez și elfi. Rezultatele utilizării acestui limbaj sunt
foarte directă și eficientă, dar lipsită de ascunderea necesară
și protecție, ceea ce înseamnă că este ușor să puneți utilizatorul în pericol.
Hermes: îmbunătățit față de Hermes antic datorită pericolului său excesiv.
Are efecte de ascundere și protecție.
Feysac antic: s-a format direct din Jotun și este comuna
limbajul oamenilor în timpul celei de-a patra epoci. Este, de asemenea, rădăcina
a diferitelor limbi ale Continentului de Nord în epoca actuală.
Limbile umane comune actuale - Loenese, Feysac, Intisian -
toate provin din Feysac antic.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h— Misticism Limbi și culturi

127
00:12:25,100 --> 00:12:28,500
Tingen
Azilul mental Greenhill

128
00:12:34,310 --> 00:12:38,360
Hood Eugen era deghizat în obișnuit
Tingen rezident în tot acest timp.

129
00:12:34,620 --> 00:12:36,180
Calea Spectatorului
Secvența 7 Psihiatru
Hood Eugen

130
00:12:38,360 --> 00:12:40,820
A înnebunit brusc de curând,

131
00:12:40,820 --> 00:12:43,260
expunându-și accidental puterile Beyonder.

132
00:12:43,260 --> 00:12:45,300
El este un suspectat psihiatru Secvența 7.

133
00:12:45,600 --> 00:12:49,730
Visele lui sunt deja o mizerie haotică.
Nu pot să-l interoghez cu Nightmare.

134
00:12:50,530 --> 00:12:52,380
Încearcă-ți comunicarea spirituală.

135
00:12:57,460 --> 00:13:01,420
Psihiatru este pe calea Spectatorului.
Apărările lor psihologice sunt puternice.

136
00:13:01,420 --> 00:13:02,310
Atenție.

137
00:13:06,160 --> 00:13:07,180
adormit?

138
00:13:08,900 --> 00:13:12,460
Nu, te aștept.

139
00:13:12,820 --> 00:13:14,320
Știai că vin?

140
00:13:14,870 --> 00:13:18,090
Unde este tortul pe care mi l-ai promis?

141
00:13:20,550 --> 00:13:21,990
Ți-am promis că nu așa ceva.

142
00:13:23,090 --> 00:13:28,910
L... L a spus că dacă nu dorm noaptea,
el îmi va da tort.

143
00:13:28,910 --> 00:13:31,820
Nu... Fără prăjitură?

144
00:13:33,420 --> 00:13:37,380
Tu... Mi-ai furat tortul!

145
00:13:49,600 --> 00:13:50,940
Nu fi atât de supărat.

146
00:13:54,970 --> 00:13:56,330
Coşmar.

147
00:14:07,930 --> 00:14:10,120
Coșmarul căpitanului
puterile au crescut.

148
00:14:10,120 --> 00:14:12,630
Se pare că digestia lui a fost lină în ultima vreme.

149
00:14:13,590 --> 00:14:15,560
Începe, Klein.

150
00:14:18,740 --> 00:14:21,070
Mă rog pentru puterea nopții întunecate.

151
00:14:21,070 --> 00:14:23,560
Mă rog pentru puterea misterului.

152
00:14:23,560 --> 00:14:26,290
Mă rog pentru harul iubitor al Zeiței.

153
00:14:31,670 --> 00:14:36,170
Mă rog să-mi permiteți să comunic
spiritual cu Hood Eugen.

154
00:14:53,310 --> 00:14:54,430
Atât de ușor.

155
00:14:55,370 --> 00:14:56,600
Totuși atât de greu.

156
00:14:57,600 --> 00:14:59,080
Ce este acel sunet?

157
00:15:17,580 --> 00:15:20,620
Aceasta este lumea spiritelor?
Domnișoara Daly vorbea despre?

158
00:15:20,620 --> 00:15:25,420
Se suprapune cu lumea reală.
Trecutul, prezentul și viitorul converg aici.

159
00:15:25,420 --> 00:15:28,060
Nenumărate fragmente de informații curg aici.

160
00:15:28,810 --> 00:15:31,960
Aceasta este intrarea în
Lumea minții lui Hood Eugen?

161
00:16:10,350 --> 00:16:12,640
Spune-mi, cine ești?

162
00:16:13,180 --> 00:16:15,020
Cărei ordine aparțineți?

163
00:16:15,710 --> 00:16:20,860
Hood Eugen... Alchimiștii psihologici...

164
00:16:21,760 --> 00:16:22,860
Alchimiști psihologici?

165
00:16:24,480 --> 00:16:28,460
De ce au psihologic
Alchimiștii vin la Tingen?

166
00:16:34,240 --> 00:16:35,380
Nici un răspuns?

167
00:16:36,160 --> 00:16:37,860
Am pus întrebarea greșită?

168
00:16:37,860 --> 00:16:40,050
Sau Eugen nu știe?

169
00:16:41,280 --> 00:16:43,020
Atunci cine este L?

170
00:16:44,190 --> 00:16:45,500
L...

171
00:16:46,580 --> 00:16:48,660
Lanevus.

172
00:16:50,390 --> 00:16:54,280
Lanevus? Chiar și în nebunie,
Mintea lui Eugen este pe tortul lui Lanevus.

173
00:16:54,280 --> 00:16:56,140
Relația lor nu poate fi una simplă.

174
00:16:56,780 --> 00:17:00,480
Acea înșelăciune hotărească
ar putea fi și un Beyonder.

175
00:17:01,460 --> 00:17:07,490
Fraudă? Cel enumerat în dosare, poate?
Calea Marauder, Secvența 8 Escroc?

176
00:17:08,400 --> 00:17:10,580
De ce a venit Lanevus după tine?

177
00:17:10,580 --> 00:17:17,620
A spus că ar trebui să poți
să spun cine există în spatele meu.

178
00:17:18,560 --> 00:17:25,820
Și într-un fel, alchimiștii psihologici,
au vreo legătură cu El.

179
00:17:25,820 --> 00:17:29,100
Cu doar puțin ajutor,

180
00:17:29,100 --> 00:17:34,860
nu numai că vei înțelege puterea poțiunii tale
și modalitatea de a evita pierderea controlului,

181
00:17:34,860 --> 00:17:39,380
dar ți se va acorda și dumnezeirea
pe care toți Beyonders visează să-l atingă:

182
00:17:39,970 --> 00:17:42,380
Zeitate nemuritoare!

183
00:17:42,380 --> 00:17:45,980
Hood Eugen! Dacă profitați de această ocazie,

184
00:17:45,980 --> 00:17:49,240
putem deveni conducători ai acestei lumi!

185
00:17:49,240 --> 00:17:52,370
Putem deveni adevărați nemuritori!

186
00:17:49,900 --> 00:17:53,470
Ce se întâmplă? Acesta este un stil?
de vorbire unică pentru Escroci?

187
00:17:56,200 --> 00:17:58,980
Ce fel de ajutor a avut Lanevus
vrei să oferi?

188
00:18:01,430 --> 00:18:03,000
Ajutor...

189
00:18:07,120 --> 00:18:10,350
Ajutor. Am oferit ajutor!

190
00:18:10,350 --> 00:18:12,220
Am oferit ajutor!

191
00:18:12,220 --> 00:18:14,330
Am oferit ajutor! am facut...

192
00:18:36,000 --> 00:18:37,020
sfânt...

193
00:18:54,940 --> 00:18:59,010
Marea din lumea minții lui Eugen are deja
prăbușit. Mai bine plec de aici.

194
00:19:27,040 --> 00:19:27,880
Nu...

195
00:19:36,570 --> 00:19:40,670
Ce sa întâmplat? Aproape ai primit
prins în lumea minții lui.

196
00:19:41,840 --> 00:19:46,890
Căpitane, am văzut un altar înfiorător,
și o umbră care semăna cu Adevăratul Creator.

197
00:19:47,890 --> 00:19:51,500
Nu e de mirare că Eugen a pierdut imediat controlul.
Un altar înfiorător, nu?

198
00:19:51,940 --> 00:19:56,770
Dacă are legătură cu Adevăratul Creator,
probabil că are legătură și cu Ordinul Aurora.

199
00:19:56,770 --> 00:20:01,770
Și alchimiștii psihologici ar putea fi
ascuns în spatele tuturor, permițând lucrurilor să se întâmple.

200
00:20:01,770 --> 00:20:02,980
Ordinul Aurora?

201
00:20:03,860 --> 00:20:07,250
Căpitane, vă mai amintiți?
acea scrisoare adresată domnului Z?

202
00:20:07,250 --> 00:20:09,420
Cel pe care l-a avut Sirius din Ordinul Aurora.

203
00:20:10,620 --> 00:20:15,050
El a scris în scrisoarea sa că atunci când
timpul este potrivit, Doomsday va sosi,

204
00:20:15,580 --> 00:20:19,270
iar el va prezenta toate cele ale lui Tingen
oile de jertfă pentru așa-numitul său „Stăpân”.

205
00:20:21,060 --> 00:20:24,740
Cred că acest lucru este strâns legat de
orice plănuiește Lanevus.

206
00:20:29,130 --> 00:20:31,100
Situația este destul de gravă.

207
00:20:34,070 --> 00:20:36,340
Trebuie să-l investigăm din nou pe Lanevus.

208
00:20:42,420 --> 00:20:46,500
Districtul de Sud
Moara de oțel

209
00:21:00,480 --> 00:21:06,010
Doamna Maynard urlă de furie,
— Vrăjitoare nerușinată!

210
00:21:00,780 --> 00:21:03,740
Tingen deputat în Parlament
Candidatul la primar
Membru al Noului Partid
John Maynard

211
00:21:06,930 --> 00:21:08,570
Vrăjitoare nerușinată!

212
00:21:08,570 --> 00:21:11,740
E o ucigașă!
De ce nu o arestezi?

213
00:21:12,290 --> 00:21:16,250
Doamnă Sharon, o socialistă din Tingen
și văduva baronului Khoy.

214
00:21:12,380 --> 00:21:17,380
Văduva baronului Khoy
Sharon Khoy

215
00:21:17,130 --> 00:21:19,740
Fiecare om este în Partidul Conservator
sau Partidul Nou.

216
00:21:19,740 --> 00:21:22,880
Toți împărtășesc o relație destul de strânsă
cu doamna Sharon.

217
00:21:25,020 --> 00:21:29,020
Alături de ea este actualul baron Khoy,
fiul vitreg al doamnei Sharon.

218
00:21:29,740 --> 00:21:31,020
Fiul vitreg?

219
00:21:32,620 --> 00:21:36,860
Vreau să depun acuzații împotriva ei!
Vă voi da în judecată, ofițerilor, pentru nerespectarea datoriei!

220
00:21:33,860 --> 00:21:36,860
Soția deputatului John Maynard
Mary Maynard

221
00:21:39,380 --> 00:21:42,660
O curvă ca ea ar trebui pedepsită
folosind para de angoasă!

222
00:21:47,260 --> 00:21:52,180
Doamnă, un limbaj atât de vulgar
este nepotrivit pentru statutul tău.

223
00:21:48,620 --> 00:21:52,180
Primarul Tingen
Dennis

224
00:21:53,080 --> 00:21:56,890
Doamna Sharon a fost trimisă să vadă
Domnul Maynard aseară de mine.

225
00:21:56,890 --> 00:22:00,050
Ai o problemă cu mine?

226
00:22:20,060 --> 00:22:22,420
Acesta este cel mai renumit socialit din Tingen pentru tine.

227
00:22:36,080 --> 00:22:37,300
Să ne uităm la etaj.

228
00:22:43,660 --> 00:22:48,180
John Maynard. Membru al Noului Partid.
Tingen membru al parlamentului. Candidatul la primar.

229
00:22:48,620 --> 00:22:53,440
Raportul preliminar are ora decesului lui
ca între 9 și 11 aseară.

230
00:22:54,100 --> 00:22:57,550
Corpul nu a fost mișcat.
A fost descoperit de un servitor în această dimineață.

231
00:22:57,550 --> 00:23:00,340
Doamna Sharon a fost ultima persoană
a văzut în viață.

232
00:23:00,980 --> 00:23:04,510
Am exclus influența Beyonder,
precum și omucidere.

233
00:23:04,510 --> 00:23:07,140
Credem că moartea lui s-a datorat unei boli.

234
00:23:07,140 --> 00:23:08,300
Ce ai descoperit?

235
00:23:09,000 --> 00:23:10,180
La fel ca Frye.

236
00:23:10,930 --> 00:23:14,220
Dar cred că această moarte nu este atât de simplă.

237
00:23:14,220 --> 00:23:16,010
Trebuie să fie conectat la Beyonders.

238
00:23:16,840 --> 00:23:19,540
În timp ce investigau pistele
în cazul Lanevus,

239
00:23:19,540 --> 00:23:24,690
Am descoperit oțelul închiriat Lanevus
face tranzacții sub masă.

240
00:23:25,630 --> 00:23:28,900
Persoana reală responsabilă de aceasta
este un stimat membru al parlamentului.

241
00:23:29,570 --> 00:23:32,820
Candidatul la primar, John Maynard?

242
00:23:33,380 --> 00:23:36,240
El trebuia să fie punctul central
a investigațiilor mele de astăzi.

243
00:23:36,240 --> 00:23:37,830
Moartea lui este prea întâmplătoare.

244
00:23:38,340 --> 00:23:43,130
Investigați rețeaua doamnei Sharon de
legături și vezi dacă are vreo legătură cu Lanevus.

245
00:23:52,710 --> 00:23:57,310
A fost implicată influența Beyonder
în moartea lui John Maynard?

246
00:23:59,820 --> 00:24:00,750
Da.

247
00:24:01,320 --> 00:24:03,970
Deci investigațiile noastre
sunt interferate.

248
00:24:09,440 --> 00:24:11,980
Este Madam Sharon o Beyonder?

249
00:24:16,310 --> 00:24:18,940
Doamna Sharon are legături cu Lanevus?

250
00:24:23,680 --> 00:24:24,810
Nu pot folosi divinația?

251
00:24:25,370 --> 00:24:26,660
Folosește un nume fals?

252
00:24:27,290 --> 00:24:30,160
Sau este doar un Beyonder foarte puternic?

253
00:24:30,710 --> 00:24:34,240
Am prea puține fapte concrete,
si nu pot confirma nimic altceva.

254
00:24:34,720 --> 00:24:38,130
De câte ori am fost amestecat
cu acum? Prea des pentru a fi o coincidență.

255
00:24:38,780 --> 00:24:43,640
Este posibil ca doamna Sharon să fie conectată
la creierul din spatele tuturor?

256
00:24:54,140 --> 00:25:00,140
Traducător: Bridget Kan
Timer/QC: Henry Lin
Editor: SMR

257
00:27:10,940 --> 00:27:15,460
Orașul de Argint

258
00:27:36,260 --> 00:27:38,300
O divinitate magnifică,

259
00:27:39,260 --> 00:27:43,270
Sunt dispus să-mi dedic viața ție.

260
00:27:50,620 --> 00:27:53,550
Este aceasta o nouă rugăciune?

261
00:27:53,550 --> 00:27:54,460
domnule prost.

262
00:27:54,950 --> 00:27:57,110
Am o veste bună de împărtășit.

263
00:27:57,110 --> 00:28:00,660
Examenul superior pe care l-ai menționat
care ajută la selectarea persoanelor calificate,

264
00:28:01,070 --> 00:28:03,440
a fost aprobat de Rege
si prim-ministru.

265
00:28:03,440 --> 00:28:06,340
Ne așteptăm la implementare oficială
să înceapă la începutul anului viitor.

266
00:28:06,760 --> 00:28:11,280
Atât de curând? Se pare că familia domnișoarei Justice
are multă putere politică.

267
00:28:11,700 --> 00:28:13,700
Da, foarte bine.

268
00:28:15,770 --> 00:28:19,130
Onorabil domnule prost, există un lucru
As dori sa cer un sfat pt.

269
00:28:19,740 --> 00:28:23,380
Ordinul Aurora a căutat
pentru reședința sfântă a Adevăratului Creator.

270
00:28:23,380 --> 00:28:26,580
Ar putea fi țara părăsită
a zeilor despre care se vorbește în legendă?

271
00:28:26,580 --> 00:28:29,780
Tărâmul părăsit al zeilor
are legătură cu Adevăratul Creator?

272
00:28:29,780 --> 00:28:31,620
23 septembrie
\hAm plecat cu nava căutând Țara Părăsită a Zeilor.
\h\hAr trebui să mă gândesc să inventez telegrama fără fir.

273
00:28:31,580 --> 00:28:34,940
De ce căuta împăratul Roselle
Țara părăsită a zeilor?

274
00:28:38,710 --> 00:28:41,460
Asta nu este ceva
ar trebui să știi în prezent.

275
00:28:43,280 --> 00:28:45,420
Vă rog să-mi iertați greșeala mea minoră.

276
00:28:47,200 --> 00:28:48,590
Voi doi puteți continua.

277
00:28:52,650 --> 00:28:55,500
Domnișoară Justice, aș dori
să-ți caut ajutorul cu ceva.

278
00:28:57,100 --> 00:28:57,940
Ce este?

279
00:28:58,550 --> 00:29:01,800
Pentru a-l găsi pe al unui individ
unde se află în Backlund.

280
00:29:20,900 --> 00:29:25,870
Comporta mai degrabă un risc mare,
dar voi plăti o recompensă potrivită.

281
00:29:27,340 --> 00:29:28,670
Pe cine cauți?

282
00:29:29,980 --> 00:29:31,980
Unul dintre cei șapte amirali pirați:

283
00:29:32,920 --> 00:29:36,980
Viceamiralul Uragan, Qilangos.

284
00:29:41,750 --> 00:29:43,260
Cei Șapte Amirali Pirați?

285
00:29:44,360 --> 00:29:47,520
Apropo de asta, este și în Backlund.

286
00:30:05,120 --> 00:30:08,370
Ar putea dl
minunile sale divine?

287
00:30:14,420 --> 00:30:19,700
O, Divinitate magnifică, sunt dispus
să-mi folosesc sângele pentru a-ți face plăcere.

288
00:30:20,680 --> 00:30:22,590
Ce limba este aceasta?

289
00:30:22,590 --> 00:30:27,100
Limba rădăcină a lui Loenese, Feysac antic?
Nu pare.

290
00:30:27,100 --> 00:30:30,260
Vă rog, permiteți-ne nouă, Oamenii Întunericului...

291
00:30:30,260 --> 00:30:32,780
...sa fim eliberati de blestemul destinului nostru.

292
00:30:31,110 --> 00:30:33,780
Sună ca... Jotun?

293
00:30:34,130 --> 00:30:38,460
O Zeitate magnifică, te rog aruncă-ți ochii...

294
00:30:38,460 --> 00:30:48,820
...pe acest pământ pe care l-ai părăsit.

295
00:30:39,020 --> 00:30:40,790
Este într-adevăr Jotun.

296
00:30:40,790 --> 00:30:45,750
Din fericire, l-am studiat puțin.
Unde folosesc Jotun în zilele noastre?

297
00:30:45,750 --> 00:30:48,820
Este o limbă străveche
deja vechi de mii de ani.

298
00:30:49,230 --> 00:30:53,220
O divinitate magnifică...
Acest pământ pe care l-ai părăsit...

299
00:30:54,710 --> 00:30:55,980
Tărâmul părăsit al zeilor?

300
00:31:23,660 --> 00:31:26,420
Derrick
Berg

301
00:31:41,870 --> 00:31:42,620
Tu...

302
00:31:44,390 --> 00:31:47,370
Esti o zeitate?

303
00:31:47,370 --> 00:31:49,280
Eu nu sunt o zeitate.

304
00:31:49,280 --> 00:31:52,950
Sunt doar un iubitor de istorie...

305
00:31:53,500 --> 00:31:54,620
prost.

306
00:31:55,910 --> 00:31:57,180
"Prost"?

307
00:31:59,710 --> 00:32:01,100
Justiţie.

308
00:32:02,020 --> 00:32:03,200
Spânzuratul.

309
00:32:07,440 --> 00:32:11,180
Alegeți un card care să fie aliasul dvs.

310
00:32:26,420 --> 00:32:27,780
eu aleg...

311
00:32:30,780 --> 00:32:31,960
...soarele!